Why does the Map button not show the correct location for the customer?

The most likely scenario is that this was a manually entered address.

From the Dispatcher Screen a manually entered address will not have numbers in the coordinates column.